二人遂先行告别,莱恩想要搀着微醺的克雷斯波,却被对方拒绝,阿根廷人打了个酒嗝,坚称自己没事、没醉。
莱恩欲言又止:“根据我的经验,你这样就是醉了。”
“我没有!”
话音未落,克雷斯波就摔了个大马趴。
莱恩:……
他无奈地将人扶起来,扶着扶着,他又想起媒体之前关于遗孀的报道,这让小老板动作有些迟疑,结果还没等他多想,克雷斯波差点又摔下去,这下没办法了,莱恩只好彻底扶着。
他找到克雷斯波的车,把对方塞进副驾驶。
汽车启动后,莱恩顺手拧开车载音响,滚石乐队的旋律流出,这让英国人有些意外,他问:“那你喜欢披头士吗?”
克雷斯波没回答。
很快,像拖拉机一样的鼾声响起。
莱恩满脸一言难尽,不敢想象对方的老婆和国家队队友如何容忍这种鼾声;过了大约一个小时,克雷斯波朦朦胧胧睁开眼,顺带擦擦嘴角。
他问:“到了吗?”
“没有,才过大半。”
莱恩一边转方向盘,一边重新问了一遍刚刚的问题,克雷斯波想想,摇头说不喜欢,“滚石最好,尤其是《PaintIt,Black》,哈!就是这首!”
“Ihavetoturnmyheaduntilmydarknessgoes!”
(我必须转过身去,直到阴郁想法消失)
克雷斯波弹着虚无的吉他,在马路上大声歌唱,歌声中竟带着一股自嘲与看开的洒脱,这让莱恩有些吃惊,因为克雷斯波在队里永远都是笑嘻嘻的,哪怕坐替补席看饮水机。
送完对方,莱恩忍不住给雷东多打电话,问起这事。
“这不怪埃尔南。”
雷东多沉声道,“他在阿根廷队里几乎活在巴蒂斯图塔的阴影下。”
莱恩吃惊:“但我根本看不出来,他对巴蒂很好。”
雷东多笑笑。
他悠悠道:“所以,他才是克雷斯波啊。”
*
2月28号,AC米兰客场挑战国际米兰。
虽然这个客场其实差不多也等于主场,但记者要是从人群中揪出一个年纪稍长的球迷,他她就会愤愤不平地表示应该让国际米兰滚出圣西罗,“当年球场刚建,我们只是邀请他们来暖场子,而非让他们搬进来鸠占鹊巢!”
反正,米兰双雄之间完全是笔数不清的烂账。
今天这场德比,莱恩没有被写进大名单,他告诉安切洛蒂自己有事,于是老头一边叼着烟,一边把他从大名单划掉。
莱恩要干什么?
那当然是穿上得体的西装,去给米兰卖身社交啦!
……
“又见面了。”
莱恩笑着伸出手,“算算真是好长时间啦,莫拉蒂先生!”
莫拉蒂老爹和面前这个小主席握手,他说:“唉,我去年就从国际辞职,但心里还是放不下球队,没事的时候就来看看球,没想到今天这么巧,刚好您也没上场。”
“您别这么说。”