海岸线文学

第85章（第1页）

00分钟，864000秒……

距离两人再次相见，还差一场漫长而令人甜蜜的等待。

S国，高层休闲花园。

午后，太阳透过落地窗映照得一片亮堂。

室内绿荫环绕，带着自然的舒适气息，相距甚远的数柄遮阳伞在地面落下阴影，遮住漂亮的白色桌椅。

虞煜与一名身着雾灰色职业装，涂着艳丽口红的女性相对而坐。

他端起桌面上的下午茶，轻啜一口。

说来，面前这人还曾与他有过一面之缘——

“真巧，我是您在S国期间的陪同翻译。”曾在机场撞见过的女乘客主动自我介绍，“林小姐，很高兴与你再次相见。”

“？”

虞煜有些茫然：“我以为，你是漫画平台替我联系的国外笔译？”

事实上，中午用餐时，接到漫画平台编辑跨国电话的他十分诧异。

他根本没和平台签约，也没主动联系过营销与推广需求。

编辑却解释，是他的漫迷后援会有人牵头自发联系平台。

平台经过评估，认定本就积攒了一批忠实粉丝的作品的确有大火潜质，再加上另一个马甲“奈若何”的传奇色彩，不可错过良机，故做此决定。

在打电话给A城美术馆咨询清楚他的行程，得知他当时已经飞往S国。

编辑遂联系上恰巧常年在S国居住，在翻译界小有名气，也与平台有过不少次愉快合作的华裔译者，Ms。陈。

“的确是。”陈女士颔首，“我之前去C国处理一些事务，回国后正好接到编辑的讯息……原本我是不打算接下此次业务的，不过，谁让这次甲方是我的恩人呢？”

“四格漫画不长，翻译不需要太多时间，但与作者保持交流是我的职业习惯。”

“嗯，所以……这算是你的兼职？”虞煜听明白了。

“没错！”陈女士笑着伸出手，礼貌性地握手，毫不掩饰对虞煜的夸赞，“祝愿我们接下来合作愉快！”

“oh~我真是太喜欢你的漫画风格了~幸好上帝让我有耐心将电话听了下去！”

虞煜露出笑容，回握，指尖一触即离：“合作愉快！”

隔天，国外使用人数最多的通用交流平台上，悄无声息地多出一个账号“奈若何”，认证为个人工作室。

头像是一只眼眸纯蓝璀璨的可爱猫猫。

第一条博客——

“Hi，　Id　YuYu，　glad　toet　you”

（嗨，我是一只名叫鱼鱼的小猫咪，很高兴遇见你们。）

搭配写意水彩封面，猫妖威风凛凛对月咆哮——嗷呜！

带有东方古老的神秘色彩，却又反差萌十足！

萌物是共通的，不分国界的可爱，足以抓住男女老少们的内心。

再加上C国强大的人头优势……从国内涌入平台的大量粉丝瞬间让这个刚注册的账号热度节节攀上。

#Muppet　Cat　YuYu#

无数外国人此时一脸懵逼地看着全球热推上突如其来出现，并且排名迅速节节升高的词条，脑门上正缓缓打出无数个问号！

一只布偶猫？

拥有古怪的名字“YuYu”？

这都是什么鬼！

被热推词条吸引过来的人逐渐聚集在第一条博客下，纷纷留言。

“等等……似乎是个漫画？东方幻想类吗？”

“C国漫画？封面很漂亮啊！太有震撼力了！译者居然是Ms。陈，先标记再说，她翻译的作品质量都很高。”