他这话一说,袁永仪脑子里立马有画面了。
她想起拍戏时周星弛那些即兴发挥的古怪表情和动作,可不就是把李香琴折腾得没脾气么?她对着麦克风,肩膀微微垮下来,用一种近乎麻木的、拖着长音的调子说:“你--能--不--能--正--经--一--点--啊?”
这句一出来,外面王祖娴“噗嗤”就乐了,拍了下控制台:“对了!就这个劲儿!”她扭头看陈浩,“浩哥,还得是你啊,一点就透。”
陈浩也笑了,隔着玻璃对袁永仪比了个大拇指。
这一下子就把袁永仪的自信给提起来了。
接下来的几段配音,她越来越放得开。
有些地方剧本上只是简单写了“生气”或者“惊讶”,她会自己琢磨着加一点语气词,或者调整一下呼吸的节奏,让情绪更连贯。
到了李香琴被凌凌漆那些奇葩发明弄得灰头土脸的那场戏。
剧本里她只是很生气地“哼”了一声。
袁永仪按着剧本配完,看着画面里自己那张被搞得五颜六色的脸,忽然就觉得光“哼”一声不够解气。
她几乎是下意识地,对着话筒,用很快的语速、含糊不清地嘟囔了一句:“死扑街……”
配完她自己先愣了一下,心想这算不算乱加词?会不会被导演骂?
没想到,外面陈浩眼睛一亮,立刻按下通话键:“这句加得好!非常自然,就是角色当下心里会骂的话!”他转头跟录音师说,“这条保留。
后期处理的时候,把这句话的音量稍微拉低一点,混在背景里,做成她偷偷吐槽的感觉,效果肯定好玩。”
袁永仪心里那块石头“咚”地落了地,接着就是一阵雀跃。
她不是只会按剧本念词,她也能贡献想法,而且被认可了!她看向玻璃外的陈浩,觉得他不仅懂戏,还特别能给演员空间,心里那份崇拜又蹭蹭往上冒。
配音告一段落,接着搞音效。
这才是真正见功夫,也是笑料百出的环节。
屏幕上放着凌凌漆展示他那把“高科技”手电筒的片段。
那手电筒长得就挺滑稽,身上贴了些乱七八糟的按钮和贴纸。
需要配上按按钮的“嘀嘀”声,还有启动时的音效。
音效师在素材带里翻找,抽出两盘:“这里有些电子合成音,比较有科幻感,试试?”
陈浩盯着画面看了几遍,摇摇头:“不对。
凌凌漆这东西,是自己瞎捣鼓出来的,看起来唬人,其实全是破烂凑的。
不能用太正经、太高级的音效。”他摸着下巴琢磨,“得找那种……老式收音机调台时‘刺啦刺啦’的电流杂音,对,就是接触不良那种感觉。
再混一点……塑料玩具枪扳机的声音,‘咔哒’那种,脆生生的,但特廉价。”
音效师听得有点懵,但还是按他说的去找。