海岸线文学

手机浏览器扫描二维码访问

660 第660章 死拽克（第2页）

杨锐站在人群里，听的脸都红了。

“田世昌，过来过来。”杨锐将田世昌拉到角落里，一五一十的说了张生和韦尔斯的计划，道：“你去给李厂长说一下情况，另外，捡能听懂英语的派一个过来。”

田世昌苦笑：“懂英语的不少，能听懂大鼻子话的，我估计没有。”

杨锐这才想到，现在还是录音机都尚未普及的84年，要学一口流利的伦敦腔或者甭管什么腔，你至少得听过才行。而就国内目前的条件，被说录音机了，录音带你都找不到，甚至英语课本都不全，就是一些高校的大学英语教授，操着一口流利的河东腔英语的亦是大有人在。

这种环境下，西堡肉联厂这样的地方工厂，还真是弄不到英语人才。

“好歹找个能懂英语的，过来查遗补缺吧。”杨锐不想自己当听力翻译器，一方面是劳累，最主要的是避嫌。

田世昌领命而去。

他给周围的工人耳语一番，波浪式的传话出去。

一会儿，张生与韦尔斯也商量好了对策，前去与工人们谈判。

“各位，这是我们捷利康派来的英国代表韦尔斯先生，我们现在本着……”

“死拽克！”

“死拽克！”

“死拽克！”

二十多名西捷工人们齐声喊了起来。

“什么？”张生一下子没反应过来。

韦尔斯脸上的冷汗都要流下来了，且用英语重复了一遍“死拽克”！

张生这次听明白了，死拽克显然是罢工的音译！

非常明确的信号。

“西捷工厂罢工了！”韦尔斯的白脸看不出一丝血色：“你说中国没有罢工的。”

“前年修宪，罢工权被删掉了。”张生黄着脸解释，心下也是慌了，又拼命回忆所学道：“但我们也没有禁止罢工。”

“什么意思？”

“就是说，在中国，罢工自由并不像是英国一样，是一项公民的基本权利，但这并不意味着在任何情况合条件下，任何罢工都是违法的，因为我们的法律也没有禁止罢工……”

“那究竟是允许还是不允许？”韦尔斯焦急万分，英国人也是有定性问题的。

张生回头看一眼李厂长，又看看冯组长等人，轻声道：“现在的情况，大概是允许了。”

“如此看来，只给一半的月薪，大概是不能阻止罢工了？”事到临头，韦尔斯反而镇静下来，他最怕的情景已经发生了，还能怎么样呢。

想了想，韦尔斯自动提价，道：“我允许你给工人们三倍的月薪，你去和他们谈判吧。”

“好吧。”张生也有些害怕了。

杨锐现在听不到他们的对话了，依然只是看着。眼前的情景太小儿科了，英国人根本不知道是什么情况，而西捷工厂和西堡肉联厂要对付的，实际上是省委调查组，捷利康想什么根本就不重要。

对省委调查组应该有礼有节，对捷利康，粗鲁就足够了。

……