海岸线文学

第26章 你的名字（第3页）

只不过，最困难的不是将动画改成书籍，而是将其进行汉化。

这不仅是将地点从东京改到华夏一个大都市就好了，更要将其中蕴含樱花文化的东西改编成蕴含华夏文化的东西。

例如口嚼酒，例如那个穿越时空的产灵等等。

“唉，还好是信息时代，查东西还是很容易的……”

反正汉化是必须汉化的，毕竟一个从小到大没出过省的孩子写出的第一本书是以外国甚至是樱花国为背景？

什么意思？

你要是想要描写一下被核平过的民众的生活，将背景放在那倒是可以理解。

但一个讲情感的羁绊与奇迹的普世故事，放哪里不行？

不过不可否认，将这样一部优秀作品改编成书籍，必定会失去原著的一些精彩的吸引人之处。

例如优秀的配乐，亦或是绝美的画面。

但书籍也有自己的优点，那就可以更细致地刻画人物心理，更直接地给读者带来情感冲击。

顾远拿出一个崭新的本子，将从网上搜到的知识记了下来。

……

周日晚11点半。

顾远看着《重生之都市修仙》九万出头的月票，以及月票榜第十的排名，微微吐了一口气。

目前月票榜第十一和自己差了将近七千张月票，胜负已定。

自己也在只有七天时间的情况下，爆更17W字，狂揽六万张月票，成为10月的月票榜第十。

看着时间缓缓来到零点，顾远将准备好的单章发了上去。

标题是：剑指第一。

“来不及为获得第十庆祝了，新的十一月，目标只有一个！”

“须知少时凌云志，曾许人间第一流。”

“十章奉上！”

顾远用简短的几行字，率先开启了十一月的月票争夺战的大幕！

“我靠，鱼神你还有啊！太持久了吧！”

“鱼神你想争，那咱就陪你争，17张月票奉上！”

“哪来的这么多拽词？还挺帅的。”

当月票榜经过统计后再次出现时，《重生之都市修仙》已然登上了首位！

虽然很快就被另一本名叫《楚霸》的书籍反超，但也反超的有限，两本书开始轮流出现在月票榜第一的位置。