海岸线文学

第99章 如果你愿意磕头的话（第2页）

“BEAR是哪个国家的队伍，海报上这啥字，有没有文化高的粉丝翻译一下？”

和弹幕互动了一会儿，有人提醒。

【storm，该回直播间看了，有个赛前采访，左教上去了！】

【左教不是一向不喜欢上台发言吗，好多次采访都让选手去的，这次怎么自己上了？】

【不知道。不过这次解说VEX和BEAR比赛的，又是那个杰瑞。】

【晦气。】

storm切回了直播间，采访的地方应该是在后台走廊，杰瑞拿着话筒站在左弛右前方，镜头直拍着左教的脸。VEX其他人坐在不远处的沙发上，只能看到模糊的人影。

杰瑞“Hello”打了声招呼后，用英文向观众介绍。

“现在我们在比赛场馆的后台，VEX正前往他们的休息室备战，我们邀请到了VEX的左弛教练来进行一个赛前采访……”

“想请问左弛教练，上一次输给SAY之后，战队有吸取什么样的经验教训吗？”

【怎么是全英文采访，翻译呢？】

【谁知道左教的英文怎么样？】

【我只知道左教是名校毕业的，不过毕竟不是英语专业，电竞比赛的专业术语这谁知道英语是啥……】

【去年世界赛没有这个环节，而且正常采访都是会有翻译的，不给我们配翻译，是什么意思？】

杰瑞问完问题，镜头里沉默了两秒。

左弛的脸上从始至终都是礼貌的淡淡的微笑：“你好，你是不是忘了翻译？”

杰瑞：“？”

“左弛教练您不会英文吗？”

“杰瑞解说您不会中文吗？”

【哈哈哈哈哈哈哈！】

【左教主打一个理直气壮，有道理啊，谁规定的出去打比赛一定要英文好。】

【左教：只要我不尴尬，尴尬的就是别人。】

杰瑞干咳了两声，看着左教脸上的笑容，欲言又止，最后朝着不远处招了招手，一个挂着翻译证的工作人员跑了过来。

“观众朋友们不好意思，因为一点小失误，我们的采访现在继续。”杰瑞又重复了一遍刚才的问题。

左弛官方地答了。

“第二个问题，您认为您的战队跟SAY的差距在哪里呢？”

“差距在少打了一年世界赛，缺乏赛场经验吧。”

“所以您认为，VEX上次输给SAY，只是因为缺乏经验？”

【这解说故意抬杠的吧？】

【赛前一直问VEX上一场打输的事情，这不是故意搞人心态吗？VEX哪里得罪他了吗？】

【杰瑞一直这么恶心，捧高踩低吃黑流量，狗改不了吃屎罢了。】

【这个问题要怎么答？回答“是”显得我们输不起找借口，回答“不是”又好像在长他人士气，灭自己威风。】