残酷な天使のテ-ゼ
残酷的天使计划
悲しみがそしてはじまる
悲伤自此开始
抱きしめた命のかたち
请你紧抱你生命的形体
その梦に目觉めたとき
就在这梦境觉醒之时!
谁よりも光を放つ
放出无人可比的耀眼光芒
少年よ!神话になれ
少年啊!变成神话吧
人は爱をつむぎながら
人是因为纠缠着的爱
历史をつくる
才创造出了历史
女神なんてなれないまま
依然不能成为女神的我
私は生きる
就这样生存着
残酷な天使のテ-ゼ
残酷的天使计划
窗边からやがて飞び立つ
就将从窗边飞去
ほとばしる热いパトスで
迸射而出的热切情感
思い出を里切るなら
不要背叛回忆吧
この宇宙を抱いて辉く
拥抱这宇宙的光辉
少年よ,神话になれ
少年啊,成为神话吧
「居然是这歌……不对……居然是她啊……」卓慕可是无论如何也想不到这个生日会会在这个地方举行,更没有想到,唱歌的人会是她-桂雏菊,白银学园的学生会会长,旋风管家中一个相当受欢迎的角色-这个卓慕十分熟悉的人,在演奏结束之后,卓慕的心中只余下一个念头。