你知道马尔克斯吗?】
【百年孤独那个?】
【没错,她手下的作家。
】
刘进顿时重视起来了!
马尔克斯,70后一代成长起来的文青,对他并不陌生。
他的《百年孤独》更被视为拉美魔幻现实主义文学的开山之作。
不过听说马尔克斯并不认同。
刘进也是!
他讨厌华国文坛的一点,就是一群捧臭脚的,喜欢冠以xx文学之名。
什么寻根文学,什么伤痕文学……
乱七八糟!
文学就是文学,哪有那么复杂。
反正,刘进不喜欢。
当然他不喜欢,也没啥用。
Nobady,谁会在意?
【所以,你把《天使爱美丽》《困在时间里的父亲》和《两小无猜》都给了她?】
【当然,西语市场是一个非常庞大的市场,而且很成熟。
我是想通过卡门的渠道,先在西班牙发行。
如果西班牙这边的行情不错,可以扩大范围,面向拉美。
】
【这三部作品,好像和马尔克斯不搭吧。
】
【她又不是只有马尔克斯一个作家!
整个二十世纪最优秀的西语作家,几乎都在她的手里。
和你说一个她的故事吧,两年前,一个非常著名的美国文学经纪人觊觎卡门奶奶手里的作家。
他看卡门奶奶年纪大了,所以飞到巴塞罗那找她谈收购。
卡门奶奶问他:你知不知道我们很贵?】
【美国经纪人说:钱不是问题,我和美国银行结很熟,随时可以贷款。
】
【卡门奶奶回答他:如果是这样的话,哪啊还是我用现金来收购你吧!
】
【我不能告诉你那个美国经纪人是谁,如果将来你见到罗伯特的话,可以咨询他。
】
【而且卡门奶奶看过你的书,特别是你刚上市的《父亲》,她非常喜欢,也愿意帮忙。
Liu,如果你能进入西语市场的话……我只能告诉你,那是一大笔钱。
】