海岸线文学

手机浏览器扫描二维码访问

第440章 怎么翻译（第2页）

“草，格老子的，这都他|娘|的翻译不了呀？那你就告诉他：没有啥好谈的！他必须得向你道歉！而且是跪地道歉的那种，还得磕头！还有，你要他向你道歉完了之后，然后要他跪在老子面前，叫老子三声爸爸，最后说一句——爸爸，儿子我错了！”

忽听王木生这么地说着，山野贞子忍不住倍感有趣地一笑：“呵！”

然后，山野贞子也就原话翻译给那个叫本田大川的听……

本田大川听了之后，嘴巴立马变成了o型：“噢……”

见得本田大川竟是显得那般惊讶，王木生用枪使劲一顶他的眉心：“你还噢？”

也不知本田大川听懂没懂，只见他被吓得忙是说道：“ok、ok、ok……”

完了之后，本田大川也就忙是胆怯地往后退步，然后扭身在山野贞子跟前缓缓地跪了下去，忙是磕头道歉……

随后，本田大川跪在地上，扭身挪向了王木生……

然后只见他规规矩矩地跪在王木生的跟前：“は主として話し言葉に……”

这时候，王木生立马道：“等等等！贞子，你告诉他，要用中文喊‘爸爸’！”

于是，山野贞子忙是跟本田大川说了，要他用中文喊爸爸，还教了他怎么发音……

没辙，本田大川也只好照办，学着中文发音：“爸爸、爸爸、爸爸……”

跟着，山野贞子又忙是教他用中文说‘爸爸，儿子我错了’……

本田大川学着，也只好尝试用中文对王木生说道：“爸爸，儿子我错了！”

这时候，王木生不由得得意地一笑，暗自道：格老子的，这日本猪还真是乖！

完了之后，王木生当即就卸掉了枪里的子弹，然后将枪交还给了本田大川，说道：“格老子的，你这头日本猪别太放肆了，没啥用”

随即，山野贞子忙是冲王木生问了句：“这句话要翻译吗？”

王木生回道：“不用了你就告诉他，拿上他的枪，滚蛋”

于是，山野贞子也就翻译给了本田大川听……

很显然，本田大川有些不甘地瞧了王木生一眼，然后也就拿上他的枪，扭身回到了车上

在他打着火，将要驾车离去的时候，忽地扭头从王木生说了句：“%#￥&*~@……”

说完，他也就驾车离去了……

随即，王木生忙是冲山野贞子问了句：“他个狗|日|的说啥？”

“他说：蓝田帮会是不会放过你的，他也不会放过你的！他要你等着瞧！”山野贞子翻译道

“草，麻痹的，格老子的，啥他|娘|的蓝田帮会呀？”

“等一下，你能不能先告诉我，这几个词是什么意思？我一直都听得很懵懂”

“那几个词呀？”王木生忙是问道

“就是：草、麻痹、麻痹的、格老子的、你娘卖个西皮的等等等不过，狗|日|的，我知道是什么意思你就告诉我这几个词就好了，究竟是什么意思？”