海岸线文学

第87章 蝴蝶失重（第1页）

大家的外文能力差不到哪里去，不过从日常沟通到工作使用，再到商务会谈熟练发挥，情景难度层层递进，能够达到后面标准的是少数。

几位翻译集体阵亡，陈丹启想去全球化中心抓壮丁，走到一半撞见楚扶暄，认为这位貌似可以充数。

能被他形容成语言能力不错，差不多该是顶尖水平了，楚扶暄好模好样，待人接物很伶俐，也担得住这种临时任务。

陈丹启嘱咐：“我让秘书发你会前资料，中午可以扫一眼，不用介入到实务里，对接的时候可能搭把手。”

楚扶暄回头仔细看过资料，与对面共事足足五年，瞧那些内容一点也不陌生。

鸿拟提倡的是兼容，上到一号位，下到实习生，摒弃固化和膨胀，开放地吸取各方观点，价值观也非常多样化。

这个和经营模式有关，规模铺得太广，想保持凝聚和活力就得学会共存。

但是VQ不力求扩张，业务和结构很精简，团队的风气会一边倒，对外颇有界限壁垒。

活在相对封闭的环境里，就会自我意识膨胀，加上高层鼓励弱肉强食，能留下来的更容易怙才骄物。

那种残酷的体系之下，的确会拔高作品质量，旁人没深度接触过，只会佩服他们目标感很强，不过合作起来就是另一码事了。

好巧不巧，他们表现骄恣，碰上陈丹启同样爱使气，两边都想让对方做小伏低。

楚扶暄看完秘书的书面记录，无声嘟囔了句，也算是几个硬茬碰到一起。

尽管这些文字没有态度，但他揣摩了一番，明白陈丹启抗拒做这笔生意。

靠，是不是蹚了浑水？楚扶暄发觉自己答应得太快，听到祁应竹的名字便没多想。

另外一边，陈丹启看总经理办公室没人，打电话提醒祁应竹记得下午准时出席。

祁应竹说：“你打算谈出什么结果？”

这件事由陈丹启做最高负责，结束后需要向董事会做报告，为此已经夹在中间头疼许久。

他阴阳怪气：“听天由命，谁让人家是个角儿，让我们做发行是给我们面子。”

祁应竹听过态度，再结合集团的口风，对这件事的走向差不多心里有数。

午后，他提前十分钟过去，看到楚扶暄一转椅子，举手表示自己也顺路。

解释了前因后果，楚扶暄小心翼翼：“我有没有添麻烦？”

“不会，待会儿辛苦你了。”祁应竹答复，“我特别需要，谢谢楚主管救急，能不能坐在我边上？”

这人压根用不到协助，楚扶暄对此心知肚明，无语地表示婉拒。

除此之外，他并排离远了一些，让人少在面前装腔作势，自己不吃这一套。

不过他俩来到会议室，楚扶暄徘徊几步，依旧落座在祁应竹近侧，美其名曰这样方便偷懒。

参会的名单都是高级别，除了两位事业群的掌权人，另有负责全球化的总监，发行和商务则是派了各自的老板。

对面出席的大差不差，楚扶暄待过那么久，认识他们管理层，有的主动打了招呼。

“你们是熟人？”商务对楚扶暄了解不多，后知后觉。

楚扶暄落落大方：“嗯，我以前工作过，好久没联系了，见到还有点愣。”

其中几位与他关系不错，跳槽的时候帮忙做过背调，其余的则是有过不对付。

那里竞争残酷，无法避免产生摩擦，作为同事有时候也会成为仇家。

Colin作为市场部的高管，就与楚扶暄有过矛盾，前阵子双方在电梯偶然见到，说话的时候还夹枪带棒。

他俩积怨由来已久，当初为了美化自身指标，他卡过开发组的投放成本。

不料楚扶暄的手腕更狠，直接串通他的下属，继续该烧钱就烧钱，他差点被组内直接篡位，双方便如此结了梁子。

Colin对楚扶暄有几分畏惧，做事又很谨慎，顶多私下里发酸，从来占不到上风，楚扶暄没有把他当回事。