海岸线文学

第1382章 诗词飞花令（第3页）

主持人的声音刚落，庭院里的气氛就紧了点，“中文古诗

——‘床前明月光’，请接对应的日文和歌下句！”

童妃这次没给别人机会，手指快速按下去，抢答器响得干脆：“是‘月は东山に’！‘床前明月光’写的是月亮，和歌里‘月は东山に’就是‘月亮在东山之上’，意境特别像！”

主持人点头：“回答正确！蓝队再得

2

分，现在蓝队

3

分，红队

1

分！”

邓朝拍着童妃的肩膀：“课代表果然靠谱！这

2

分得的太稳了！”

陈赤赤也跟着起哄：“童妃，等会儿挑战题也靠你了！”

红队没慌，贾兵搓了搓手，等着下一题。主持人念道：“日文和歌

——‘月は夜明けぬ’，请接对应的中文古诗下句！”

“啪！”

贾兵的抢答器响了，他站起来，下意识用了刚才练的京剧腔：“这……

这对应的是‘举头望明月’？”

话音刚落，蓝队就笑了，童妃小声跟邓朝说：“不对，‘月は夜明けぬ’是‘月亮还没到黎明’，对应的应该是‘举头望明月’的下一句？”

主持人摇了摇头：“很遗憾，回答错误。红队有补答机会，谁来？”

山吉彩花举了手，笑着说：“应该是‘举头望明月’。‘月は夜明けぬ’里的月亮，和‘举头望明月’的月亮意境一致，而且百人一首里这首和歌常和李白的这首诗对应。”

“回答正确！红队得

2

分！”

主持人宣布完，贾兵拍了下大腿：“哎呀，我刚才光顾着想京剧腔了，脑子一抽就说错了！”

山吉彩花拍了拍他：“没关系，贾兵桑的调子很有意思，下次可以再用！”

现在红队

3

分，蓝队

3

分，又回到了平局。