海岸线文学

第1382章 诗词飞花令（第2页）

李文东赶紧接话：“我有个办法，你想啊，月亮从东边升起来，所以是‘东山’，记不住就想‘东升西落’！”

徐露一下子乐了：“这个好！比死记硬背强多了！”

就在两队练得热火朝天时，导演拿着抢答器走过来：“注意了啊，等会儿主持人念题，不管是中文古诗还是和歌翻译，按抢答器最快的队才能答题，答错或者

10

秒没答出来，对方队有补答机会，补答对了得分，答错就不得分。另外，每个队的嘉宾有一次提示机会，只能用肢体语言或者关键词，不能直接说答案！”

陈赤赤听完，立刻把抢答器抱在怀里：“我先占着这个，等会儿童妃说‘按’，我就立马按！”

邓朝笑着抢了一下：“你别到时候手慢，还怪抢答器不好使！”

主持人站在抢答台中间，手里拿着题卡，清了清嗓子：“第一题，基础题，1

分！中文古诗

——‘春眠不觉晓’，请接对应的日文和歌下句！”

“啪！”

邓朝的手比脑子还快，刚念完

“晓”

字就按了抢答器，他站起来的时候差点带倒椅子，指着诗牌上的

“春はあけぼの”

大声说：“是‘春はあけぼの’！早上的春天，对应‘春眠不觉晓’，对吧？”

长泽亚美在旁边使劲点头，主持人笑着宣布：“回答正确！蓝队得

1

分！”

蓝队还在欢呼，主持人紧接着念第二道基础题：“日文和歌

——‘さくらさくら’，请接对应的中文翻译！”

这次红队的徐露反应更快，抢答器的

“嘀”

声刚响，她就站起来，有点紧张地说：“是‘樱花樱花’！对吧？彩花桑之前教过的！”

山吉彩花立马鼓掌：“完全正确！徐露桑发音也很标准！”

红队得

1

分，两队暂时打平。

陈赤赤看着分数板，凑到童妃耳边：“你看，基础题也不难嘛，等会儿我也试试！”

童妃挑眉：“别大意，后面还有进阶题呢。”

“第二轮，进阶题，2

分！”