
”清水城惊讶了。 他以为你的推理小说应该是架空世界的,或者西式背景的,没想到是日本背景的。 虽然你的《千与千寻》就是日本文化背景的故事,但是里面都是日本神话故事等充满幻想元素的东西,跟现实中的真实的日本其实差异是很大的。 可是日本背景的推理小说就不一样了,对于外国人来说,要写一本纯正的日式推理小说是很难的吧,万一出现一些什么错误的东西,日本读者一眼就会发现,很容易出戏的,也会让故事大打折扣。 “没关系,那就由我来担任老师的校正编辑吧!”清水城重新振作起来,并且气势汹汹,充满了斗志,准备帮你找到每一个有可能需要修改的地方,正式投入阅读。 然后,他的表情就渐渐变了。 不可思议,在故事最开始的那几页,他还觉得有些无...