老君曰:“道无生死,而形有生死。
所以言生死者,属形不属道也。
形所以生者,由得其道也。
形所以死者,由失其道也。
人能存生守道,则长存不亡也。
又曰:人能常清静其心,则道自来居。
道自来居,则神明存身。
神明存身,则生不亡也。
人常欲生,而不能虚。
心人常恶死,而不能保神。
亦犹欲贵,而不用道;欲富,而不求宝;欲速,而足不行;欲肥,而食不饱也。”
译文:道是生成万物的基本元素,所以没有生死,有生死的是有一定形体的万物。
这就好比潮起潮落,潮水从起到落是一个生死的过程,而组成潮水的"
水"
却不会随之生生死死。
潮水能起是因为有诸多因素(如风、深度、月的引力等)的"
道"
,潮水落下是因为它存在的因素消失。
对于人体也是一样,只要合乎道,即神、精、魂、魄、志、意等各守其位,常保持清静之心,就自然保持了道的本质,神明自然临身,人就能长生。
相反,人如果有各种各样的欲念,心就不能空虚,人疲于奔命,造成身心衰竭,不能守神。
这就是人想要高贵而不用道,想要富裕而不取宝,想要快速走却不动脚,想要体胖却不吃饱。
老君曰:“道以心得,心以道明。
心明则道降,道降则心通。
神明之在身,犹火之因卮也。
明从火起,火自炷发。
炷因油润,油藉卮停。
四者若废,明何生焉。
亦如明缘神照,神托心存。
水由形有,形以道全。
一物不足,明何依焉?所以谓之神明者,眼见耳闻,意知心觉,分别物理,细微悉知,由神以明,故曰神明也。”
译文:人生之道关键是用心去体会,而思想也只有看懂了道的这个规律才能算通达,而心灵通达求道的难度就自然减少,从而导致更加明白事理。
达成这样一种良性循环,神明就驻留身体之中。
如果将这个神明比作火,那么身体就可以比作卮。
(卮[zhī]一般指古代古代喝酒时,那种扁平状的酒杯,这里是指油灯,形状和酒杯相似,杯内放入豆油,中间一根柱子内含绒线绳,上出头作灯芯,下入杯底以供油之需)。
光明是由火所发出,而火是由绒线柱所燃,绒线又是由油所浸润,油是依靠卮杯所承载。
这四个环节任何一个被打乱,就没有光明可见。
这个道理和人体之神明相同,人体之光明是由神明所照,而神明是依赖心才存在,(此处与下一句"
水由形有,形以道全"